Hundreds gathered on the lawn of the Art Museums of Colonial Williamsburg for the Bray School’s historic formal dedication.