Judge John Charles Thomas, the first African American and youngest appointee to the Supreme Court of Virginia, will speak at the university’s May 17 Commencement ceremony amid the Year of the Arts.